|
Por
Manuel Contreras E.
20 de Agosto de 2001
El
primer largometraje chileno realizado en formato digital, la película
LSD dirigida por Boris Quercia, está a punto de dar un segundo
e importante paso, se transformará en el primer filme chileno
en formato DVD (Disco de Video Digital) creado en nuestro país.
Este
"largogigaje", neologismo creado por su director considerando
la gran cantidad de disco duro necesario para almacenar las nuevas
producciones, tuvo una corta exposición en cines. Tras
su estreno en noviembre pasado, sólo fue proyectada en el
Hoyts de La Reina durante un mes, con cerca de 4000 espectadores,
y en una función del cine arte Alameda, con alrededor de
300 personas más.
 |
|
Quercia
grabando en el Liguria.
|
 |
Considerando
que si distribuían la película en una copia de 35
milímetros podían llegar a gastar cinco veces lo que
les costó la realización completa de LSD, sus creadores
decidieron hacer una versión en DVD, el formato que figura
como seguro sucesor de las cintas de video.
Según
Quercia, este proyecto surgió con la idea de "llegar
a otras salas de cine, a provincias. A cualquier lugar donde haya
un proyector vamos a poder enviar un DVD".
Por
otra parte, otros creadores y estudiantes de cine tenían
muchas dudas sobre como hacer cine digital. "Un DVD podía
ofrecer la película por un lado, pero además presentar
todo el proceso de como se hizo", posibilidad que no permite
una copia en video, indicó José Cornejo, quien actualmente
desarrolla el disco junto a Rodrigo Negrete.
Para
realizar el DVD obtuvieron fondos de CORFO, en el ítem de
distribución. "Con José Cornejo nos metimos a
inventar como hacer un DVD, de la nada. Buscamos software y probamos
compresiones, con el conocimiento básico. José y Rodrigo
han creado menús interactivos, han descubierto como hacer
los subtítulos, las traducciones de estos al ingles, y otras
pistas separadas de audio", explica Quercia.
Sobre
la ausencia de películas chilenas en este formato, Cornejo
apuesta a que es imprescinidble la presencia de "un director
que esté interesado en hacer el DVD. El año pasado
había capacidad para hacer un DVD en Chile y hay varias empresas
grandes que tienen máquinas para 'quemar', pero paradójicamente
no ha aparecido ningún proyecto película". "Casi
en todas las películas que actualmente se estrenan, el mismo
director está trabajando en el DVD los dos o tres meses siguientes",
agregó.
Los
extras del nuevo LSD...
|
El filme LSD, dirigido por Boris Quercia, se transformará
en el primer largometraje chileno cuyo DVD será producido completamente
en nuestro país. El disco de la película incluirá comentarios
de su director, imágenes del casting, traducción al inglés
y escenas de su rodaje, entre otros "extras". 
