Sacando provecho

Junto con funcionar como un traductor de palabras, Babylon ofrece una serie de servicios extra :

1.- Diccionarios temáticos: Desde Babylon.com y gracias a colaboraciones de internautas repartidos por todo el mundo podemos acceder, entre otros, a glosarios de términos computacionales, legales o médicos. Además el software cuenta con distintas definiciones y términos presentes en Britannica y otras prestigiosas fuentes. Sin embargo lo más llamativo son algunas “joyitas”, como el diccionario de chilenismos o el de palabras en Mapudungún, la lengua del pueblo mapuche.

2.- Conversiones: Si estamos navegando por Amazon.com y nos interesa un producto anunciado en dólares pero queremos saber su equivalente en pesos, este pequeño software puede hacer la tarea por nosotros y con datos del día. También puede convertir medidas de volumen, longitud o peso, entre otras.

3.- Pronunciación: Bajando archivos con voces masculinas y femeninas disponibles para el programa, no sólo podremos saber cómo se escribe una palabra en inglés u otros idiomas, mediante Babylon y la tarjeta de sonido podremos escuchar su correcta pronunciación.

4.- Definiciones frecuentes y búsquedas: Si tenemos un término que nos aparece con frecuencia pero por distintas razones no podemos recordar, podemos incluir la palabra dentro de los “favoritos” o bien buscar en la base de datos Babylon.com.

Aunque la publicidad o las invitaciones a registrarnos pueden ser desagradables, las herramientas entregadas por este producto bien valen la molestia. Si tenemos el presupuesto (US$ 18 por año) este uno de los pocos programas frente a los que uno siente que realmente está pagando lo que vale.