Mientras en el mundo real David Ruiz es un estudiante de derecho,
en el mundo digital -con su nick "Zuirdj"-
es bibliotecario (administrador) de la Wikipedia.
Con éste último rol emprendió vuelo rumbo
a Alemania invitado -con pasajes y todo- a Wikimanía,
la mayor convención internacional de wikis.
Sólo dos semanas antes de la conferencia, realizada los
primeros días de agosto, "Zuirdj" se enteró de
que habían financiado su viaje. Para él fue todo
un privilegio haber sido elegido entre los bibliotecarios de Wikipedia.
En todo caso, aclara que no fue el único chileno presente
en Wikimanía, también participó Rodrigo Vergara
quien vive en Italia desde hace 30 años y es el fundador
de un diccionario y traductor en línea llamado Logos.
"Son muchos los usuarios de Wikipedia en español,
varios de ellos chilenos, que han aportado con artículos
y contenidos. Por lo mismo, quiero retribuir la invitación
con más trabajo de edición y con proyectos en Chile
y Sudamérica", cuenta el chileno que desde el 2003
edita y genera contenidos para la Enciclopedia Libre.
 En la tierra de la cerveza más de algún curioso
se le acercó a preguntarle cómo era Chile, extrañado
por la enorme distancia que separa ambos países; ahí le
tocó describir y contar sobre la historia, la gente y los
paisajes. Además tuvo el honor de ser el elegido para responder
las consultas de la prensa en español, que no dejó de
indagar sobre el exótico país de dónde provenía.
-¿Qué fue lo que más te impresionó de
la convención?
- Primero, la multiculturalidad. Nunca en mi vida pensé que
iba a poder hablar largo y tendido sobre temas 'académicos'
y no turísticos con, por ejemplo, un mozambiqueño.
Había muchos wikipedistas de varios países, todos
con ideas distintas e interesantes.
Y en segundo lugar, me di
cuenta de la poca costumbre que hay en Chile de establecer relaciones
horizontales. Cuando aquí se organiza una conferencia
el "keynoter" principal dicta su charla y se va, sin el deseo
de escuchar los planteamientos de los demás.
En Wikimanía
tuve la posibilidad de conversar directamente con Jimbo
Wales,
fundador de Wikipedia y con Ward Cunningham, inventor de la tecnología
wiki. En un café, Cunningham se sentaba a nuestro lado
y pedía permiso para integrarse y escuchar u opinar de
lo que hablábamos. Ojalá se diera eso en Chile,
con los que se hacen llamar 'gurues' de las nuevas tecnologías.
-¿Con qué ideas nuevas llegas a Chile?
-Desde hace casi un año que participo en las actividades
de Educalibre, una organización
que busca llevar tecnologías y contenidos libres a las aulas
chilenas. Dentro de ese contexto, espero poder replicar las iniciativas
de la Wikipedia en alemán, cuya comunidad desarrolló versiones
de su Wikipedia en CD y DVD y pequeñas
ediciones en papel sobre temas desatacados, llamadas
WikiReader.
Espero realizar diferentes charlas para difundir las tecnologías
que permiten los contenidos libres en Chile y Sudamérica.
Construyendo conocimiento >> |
David Ruiz fue invitado a participar en la primera conferencia
internacional de los proyectos wikimedia, realizada en la ciudad
alemana de Frankfurt. En Wikimanía, junto a un argentino
y un venezolano, tuvo la tarea de representar a la comunidad latinoamericana
de wikipedistas. Regresó a Chile con nuevas ideas y con
más ganas de generar contenido en la mayor "enciclopedia
libre".
