de 2002
 
INTERNETE-CONOMÍAPRODUCTOSTELECOMSOCIEDADSEGURIDAD
suscripción | correo | foros | compras | diccionario | cursos

Mouse Nro.22 Jueves 28 de Marzo de 1996


"Mouse" es la revista semanal de computación orientada a la familia, que es editada por Copesa en Santiago de Chile.


Qué información incluye esta página Web?

Los textos que se incluyen en esta página web son un extracto de la revista Mouse, que circula cada jueves junto al diario La Tercera. Para acceder a los textos completos de esta edición, solicite el diario de la fecha que se indica al inicio de esta página.

Resumen Número 22


En esta edición, presentamos un reportaje sobre los posibles daños a la vista que causa el trabajo con computadores. Además, incluimos una entrevista a Ricardo Stevenson, gerente general de IDC Chile, quien da a conocer cifras de las empresas de informática con mayores ventas durante 1995. Ofrecemos también un reportaje con los precios de los proveedores de Internet en nuestro país. Incluimos un tema sobre la tecnologïa que se implementará pronto en las carreteras chilenas.
En la sección juegos presentamos un comentario del software interactivo realizado por el Museo Artequín.



TEMAS DESTACADOS NUMERO 22

 Provoca daño?
 Lo dejará ciego su pantalla?
 Quien vende más en computación?
 Foros públicos a través de Internet
 El computador cobra el peaje
 Noticias de la Semana

Provoca daño?

Una pregunta que siempre surge, segura, tras pasarse un día entero ante el computador, es si el tiempo que se estuvo mirando la pantalla provocará algún daño a la vista.
La pregunta es natural, porque al final de la jornada los ojos arden, se sienten cansados y se torna difícil enfocar. Más aún si el usuario normalmente emplea lentes para trabajar.
Por lo mismo, decidimos investigar qué es aba pasando realmente en este tema y lo destacamos en esta columna porque si bien, en Mouse estamos siempre abiertos a promover el uso de la computación, también queremos dar a nuestros lectores la seguridad de que seremos imparciales para mostrar cuándo un producto de esta área puede ser causante de problemas a quienes los utilizan.
Por lo mismo, los invitamos a leer ese reportaje y a seguir las recomendaciones que se indican para evitar consecuencias posteriores.


Indice


Lo dejará ciego su pantalla?

Es común escuchar a las personas que trabajan largas horas frente a un computador, quejarse por molestias en sus ojos. Y tal vez usted es una de ellas.
Pero, qué es lo que realmente provoca estas incomodidades?
El tema todavía es nuevo en nuestro país, pero estudios realizados por la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) indican que los problemas no son ocasionados por el computador en sí, sino por la incorrecta disposición de éste en relación al ambiente que lo rodea.
Por ejemplo, puede ocurrir que haya una regulación inadecuada del brillo de la pantalla, o bien su mal estado, origina una luminosidad molesta para los ojos.
Además, una mala iluminación del lugar en donde se ubica el equipo puede redundar en un esfuerzo visual que podría producir daños permanentes. Según explica Rafael Videla, del departamento de Prevención de Riesgos de la ACHS, tanto los monitores de televisión como los de los computadores originan rayos X.
Una exposición prolongada y permanente a ellos sería tremendamente dañina para la vista y la salud de la persona. No obstante, el vidrio de las pantallas está compuesto por tres elementos que impiden la salida de estos rayos: bario, estroncio y plomo.
"La Niosh, National Institute for Occupational Safety and Health, es el organismo que en Estados Unidos regula la posible radiación que emiten las pantallas. De acuerdo a estas normas, por las cuales nos guiamos nosotros, hemos medido con detectores de rayos X diferentes tipos de computadores y todos indican que no hay una salida de rayos que sea peligrosa para quien está frente a un monitor. Lo mismo han comprobado los estudios internacionales al respecto", agrega Rafael Videla.

SINTOMAS
El trabajo con computadores no es considerado por los médicos como una labor de alto riesgo oftalmológico. Y a pesar de que algunas teorías aluden a que el exceso de luz tendría relación con enfermedades como la catarata o el astigmatismo, las investigaciones aún no han confirmado que tal vínculo exista.
Sin embargo, el constante ejercicio visual que éste exige suele ser la causa de pequeñas lesiones y molestias en los ojos.
Por eso, se recomienda que aquellas personas que deban permanecer por más de cinco horas continuas frente a una pantalla de computador, utilicen anteojos antirreflex, los que deben ser recetados por un oftalmólogo.

MAS VALE PREVENIR...
"Todo lo que sea luz implica una radiación" -comenta el experto de la ACHS-. En ese sentido, considera adecuadas las pantallas protectoras que se ofrecen en el mercado. Estas son ideales para eliminar los brillos procedentes del monitor o para evitar el reflejo de luces externas.
En las tiendas del ramo se venden diferentes tipos de protectores. Los más comunes, y también los más baratos, son los filtros de malla. Otros, más sofisticados, son fabricados con cristal óptico, no deforman las figuras y mantienen los colores que se proyectan en el monitor, por lo que son más adecuados para trabajos de diseño gráfico.
Pero de acuerdo a lo que precisa Rafael Videla, lo mejor es adaptar las condiciones de trabajo, creando un entorno que tenga las comodidades apropiadas. Lo principal es mantener una buena iluminación, que sea pareja, sin destellos y que permita la visibilidad de los caracteres en pantalla.

Recomendaciones:

- Ubicar el computador donde no lleguen a la pantalla reflejos procedentes de ventanas o luces cercanas.

- Procurar una cantidad de luz pareja y suficiente, de tal forma que no sea necesario realizar un esfuerzo para leer lo que aparece en el monitor.

- No pasar muchas horas frente al computador y tomar descansos frecuentes, idealmente cuando se sienta cansado.

- Ajustar los brillos de la pantalla.

- Utilizar filtros cuando no es posible adecuar el entorno a las necesidades del usuario.

- Evitar los muebles blancos o las superficies con vidrios o con colores brillantes, para que la luz no rebote y provoque reflejos molestos.

- Mantener una distancia adecuada ante el computador. Lo ideal es no acercarse a más de 45 centímetros.


Indice


Quien vende más en computación?

Conocida internacionalmente como IDC, sigla que corresponde a International Data Corporation, esta firma realiza estudios sobre el mercado de la computación que son tomados prácticamente, como "ley". Todos aceptan que lo que ellos dicen es la realidad del mercado.
No obstante, en Chile esta empresa no puede usar las siglas IDC, porque otra compañía había registrado el nombre antes de que ellos lo comenzaran a usar.
Ricardo Stevenson, gerente general, indica que ésa es la única diferencia con la empresa a nivel mundial, porque en lo que a cifras se refiere, sus estudios cuentan con el mismo "peso" que a nivel internacional.
Las cifras que han obtenido, reflejan un panorama interesante para nuestro país. Por ejemplo, muestran que Chile es, dentro de Latinoamérica, el país que tiene el mayor gasto per cápita en tecnologías de información y, además, el que tiene el mayor volumen de gasto en relación con su Producto Geográfico Bruto.
La razón de esto, según Stevenson, es que gracias a su situación económica, los chilenos cuentan con un mayor poder adquisitivo y capacidad de financiamiento para acceder a estas tecnologías. Por lo mismo, el mercado de la computación ha crecido mucho más que la propia economía del país, con promedios superiores al 20 por ciento anual.

Y EL HOGAR?
Frente a estas cifras, una de las dudas más importantes que queda es la que se refiere a la cantidad de computadores que se compran para el hogar. "Es un mercado que existe y que es muy importante; muchos recursos se están gastando para llegar allí", plantea.
Añade que, dentro de este segmento, se debe incluir no sólo a quienes compran computadores para la casa, sino también a los "pequeños negocios, que tienen menos de 10 a 15 trabajadores y que ya ven que es imposible prescindir de la ayuda de un computador".
En cuanto al hogar, asegura que "la gente compra el computador cuando ya ha resuelto sus otros problemas y normalmente por la presión que hacen los niños, que son los más influyen en la compra". A eso hay que agregar que, cada vez, estas máquinas se hacen más atractivas, gracias al despegue de Internet y a las capacidades que otorga la multimedia.
Stevenson piensa que este segmento de las ventas tiene un límite, aunque depende de cuánto crezca el país: "En Chile, este segmento puede desarrollarse mucho, y la tendencia es que todos los hogares puedan tener su computador. Pero no sé hasta dónde puede crecer... Si el país se desarrolla y sube el nivel económico, va a haber más compras. A eso hay que agregar que el dólar baja y que el precio del computador también cae".
Resume la situación señalando que "están dadas las condiciones para que cada vez más personas puedan tener su computador propio".

QUIEN GANO EN 1995?
Las cifras del año, proporcionadas por International Data Corporation de Chile, indican que en el mercado de la computación personal los ganadores fueron Acer y Compaq en computadores, y Hewlett Packard en impresoras. De acuerdo a lo explicado por Ricardo Stevenson, las cifras para medir lo anterior se obtienen de las importaciones realizadas por las diferentes empresas que traen estas máquinas al mercado nacional.
El ejecutivo añade que si bien estos números no representan las ventas efectivas, corresponden a lo entregado al público, porque en este mercado prácticamente se tiende a trabajar sin stock, debido a la rápida obsolescencia de los productos. Por lo tanto, se entiende que lo que se importa... se vende.

CIFRAS
- En 1995, los PC 486 fueron el 80 por ciento de las ventas y los PC con Pentium el 15 por ciento.

- En 1994 se vendieron 110 mil computadores en Chile; en 1995, 160 mil.

- Acer Chile ensambló 27.588 computadores en nuestro país durante 1995. Sumados a los 6.601 que importó, ocupó el primer lugar en 1995.

- En impresoras, todas las marcas destacaron por un fuerte aumento en la venta de modelos a Inyección de Tinta.


Indice


Foros Públicos a través de Internet

Por Rodrigo Ibieta Bravo, desde Arizona, EE.UU.

Imagínense poder escoger casi cualquier tema de interés y trasladarse a un lugar donde personas de todo el mundo están conversando sobre este tópico en un especie de "foro público" virtual.
Al entrar a este foro como participante, tienes varias opciones. Puedes navegar y simplemente leer todos los mensajes emitidos por los participantes. Puedes contestar o pronunciarte "públicamente" al foro; es decir, que todos los participantes puedan leer tu opinión emitida, o bien contestar a través de correo electrónico (privado) a alguna persona en el foro, sin que el resto del grupo pueda leer tu mensaje.
Esta descripción es justamente lo que ocurre en los llamados "grupos de discusión" (Newsgroups) en Internet.
Actualmente existen mas de 10 mil grupos de discusión en Internet, que tratan temas que abarcan desde testimonios de personas que dicen haber sido raptadas por seres extraterrestres (alt.alien.visitors), hasta a amantes de la música "rap" (rec.music.rap).
Cabe notar que para poder acceder a estos foros de conversación publico, es necesario que el servicio de acceso de conexión a Internet que estén utilizando, esté conectado a un servidor "NNTP" (Network News Transfer Protocol).
Son estos foros de discusión publica los que mantuvieron informada a la población rusa algunos años atrás, cuando se intentó derrocar a Boris Yeltsin.
Estos foros también están causando mucha controversia en los EE.UU., porque el contenido de sus mensajes es raramente censurado y algunos de los temas de discusión son ofensivos para ciertas personas. Por ejemplo, luego de la explosión del edificio del gobierno federal estadounidense en Oklahoma City, se descubrió un grupo de discusión en Internet que entregaba instrucciones para armar bombas caseras, muy similares a la que se utilizó en este incidente.
Esta tecnología está abriendo posibilidades de comunicación globales sin precedente, cuyas consecuencias aún no comprendemos enteramente. Me gustaría saber qué piensan los lectores de Mouse que han participado o leído los mensajes y opiniones en estos grupos de discusión. Deberían intervenir los gobiernos o entidades públicas para excluir o censurar ciertos grupos de discusión o deberíamos tener todos derecho a leer y escribir lo que deseamos?

Escriban! Mi dirección electrónica en Internet es: Rod_X_Ibieta@ccm.ch.intel.com y mi direccion postal es: Rodrigo Ibieta, 2120 W. Silvergate Drive, Chandler, AZ 85224., U.S.A.


Indice


El computador cobra el peaje

Detenerse a pagar el peaje no da tiempo para pensar en qué hay detrás de esa silenciosa caseta. Llegar, pagar y retomar la marcha con el comprobante, no parece, a simple vista, un proceso interesante.
Sin embargo, contrario a lo que muchos usuarios de la carretera piensan, las plazas de peaje existentes en nuestro país cuentan con tecnología computacional para llevar a cabo las transacciones diarias, facilitando el trabajo de los recaudadores, y asegurando un servicio eficiente y confiable a los conductores.
De hecho, cada vehículo que pasa es "revisado" por un complejo sistema de sensores, antes de que el conductor extienda su mano con los billetes ante el funcionario que cobra.

LO QUE LOS OJOS NO VEN
Cada plaza de peaje tiene instalada una serie de enlaces magnéticos ubicados en el pavimento. Estos "sensores", imperceptibles para los usuarios, determinan qué tipo de vehículo ingresa a la plaza.
Es decir, ya no cuenta sólo el "buen ojo" del recaudador, sino también la información enviada por estos sensores.
Por su parte, las casetas tienen incorporado un computador, con software y teclado especial, para el control de peajes. Todos conectados a una red central.
De esta forma, cuando se aproxima el móvil a la zona de peaje, el recaudador lo clasifica; pero cuando ingresa a la plaza, los sensores magnéticos captan la información emanada del vehículo (captan la presencia magnética, es ablecen el numero de ejes y el sentido del vehículo) y la envían al computador. Todos estos captadores de información están conectados a un procesador central.
Los datos ingresados por el funcionario y por los sistemas de detección, son comparados inmediatamente por el computador de vía (ubicado en la caseta). De existir alguna diferencia, el ordenador informa al usuario mediante una luz roja con alarma, y al peajista mediante la pantalla de su computador, que el cobro ha sido incorrecto.
Todos los computadores de vía, están conectados en red a un computador central. Esto permite que, al finalizar la jornada, el jefe de plaza revise todas las transacciones realizadas durante el día o durante un periodo de tiempo determinado. También puede comparar la información que llega, por separado, de la caseta y de los captores magnéticos y estudiar cualquier posibilidad de mal manejo por parte del recaudador.
La red utilizada es una Novell tipo estrella; es decir, tiene la ventaja de continuar el servicio aunque uno de los nodos deje de funcionar. Aquí no existe la expresión "se cayó el sistema". Ahora, si es el servidor el que queda fuera de servicio, los computadores de cada caseta poseen una memoria que les permite almacenar datos hasta que todo vuelva a la normalidad.
Este moderno sistema automático de peaje, denominado PXNET25, asegura a los usuarios un servicio expedito y, sobre todo, confiable, ya que existen muy pocas posibilidades de engaño.
Pero, aunque este sistema mejoró la eficiencia, aún se hace insuficiente, por lo que se piensa dar un salto tecnológico mayor: los telepeajes.

QUE SIGNIFICA ESO?
Aunque poco conocido en nuestro país, es muy utilizado en el extranjero. No necesita la detención del vehículo, por lo que aumenta de tres a cuatro veces la eficiencia del sistema, sin tener que ampliar el numero de casetas. Este método, que coexistirá con el actual, consiste en la instalación de un "transponder" en el automóvil. Este "aparato", permite identificar el vehículo cuando ingresa a una zona de peaje, donde una antena receptora recibe la información que indica si el conductor tiene o no saldo suficiente para pagar la tarifa que le corresponde. Si este no alcanza, le informa al chofer a través de una alarma o una pequeña pantalla, que es necesario cambiarse a la vía manual.
De no haber problema, otra antena, ubicada a la salida de la plaza, verifica el paso del móvil y envía la información de transacción a una central donde se va descontando el consumo.
Es importante señalar que los transponder se cargan con anticipación, es decir, se pagan por adelantado y, cada vez que se utiliza, disminuye el saldo hasta que se acaba y hay que volver a cargarlo.
Las ventajas están claras, fuera de la rapidez, no habrá que contar con dinero en efectivo, y los empresarios del transporte podrán controlar el día, la hora y la tarifa que se canceló en determinada plaza.
Según el Ministerio de Obras Públicas este sistema se implementará en forma piloto en los próximos meses, para probar la viabilidad de utilizar esta tecnología en todo el país, inclusive en las calles céntricas de Santiago.


Indice


Noticias de la Semana

PRIMERA LIBRERIA VIRTUAL EN CHILE: Conocer las novedades literarias del mercado, consultar por cualquier título existente en el mercado nacional e internacional, pedir sugerencias de lectura, encargar libros a otros países y muchas otras ventajas, son las que pone a disposición de los usuarios Internet la primera librería virtual creada por Ediciones Dolmen en nuestro país.
Así, en la dirección http://www.bookvirtual.cl/, se puede acceder a un menú sencillo que le otorga posibilidades de consulta, novedades, sugerencias, encargos y concursos.
Ahora, si encuentra el libro que le interese, desde su casa u oficina puede comprarlo indicando la modalidad de pago con alternativas que también le ofrece el menú.
De esta forma, la librería virtual que cuenta con un sistema diseñado para atender consultas y responderlas en menos de 24 horas permitirá acceder a más 50 mil títulos de World Book Centre además de toda la información bibliográfica que circula libremente en Internet.
ESCUELAS PENQUISTAS ASEGURAN SUS COMPUTADORES: Gracias a una propuesta elaborada por la Universidad de Concepción, la Municipalidad penquista decidió incorporar a partir de 1996 a la totalidad de escuelas y liceos de la ciudad, al programa Enlaces, de informática educativa.
En estos momentos, señaló el relacionador público de la municipalidad, Hugo Pérez López, sólo falta tramitar un préstamo del Banco del Desarrollo, BID, cuyo monto sobrepasa los trecientos millones de pesos y que estará destinado exclusivamente a compra de equipamiento.
Esta iniciativa contempla que, en una primera etapa, 37 de un total de 59 escuelas municipalizadas existentes en la comuna, serán favorecidas con el proyecto. Posteriormente se incluirá al resto, con excepción de cuatro, por estar ubicadas en zonas rurales que no cuentan con red telefónica.
A juicio de las autoridades, el préstamo del BID podría concretarse durante el primer semestre, lo que permitiría poner en marcha el programa a mediados de año.
3M PRESENTA DISQUETE DE 120 MB: LS-120 es el nombre del nuevo disquete de 3,5 pulgadas que 3M presentó al mercado.
La característica principal de este nuevo producto, es que cuenta con una capacidad formateada de 120 MB, es decir, tiene una capacidad de almacenamiento 80 veces superior a la estándar lo que permite guardar esa cantidad de megabytes de data (texto, gráficos, audio y video) en un sólo disquete.
Este disquete estará a la venta, en Estados Unidos, a partir del 2 de Abril.
LLEGA AL MERCADO IMPRESORA OPTRA E: Con el objetivo de de suplir las necesidades de impresión de los usuarios en el mundo de los negocios, entidades gubernamentales y centros educativos, Lexmark presentó su nueva impresora láser Optra E.
Esta, posee una resolución de 600x 600 ppp, desempeño de 6 ppm y memoria flash opcional. Capaz de imprimir hasta 10 mil páginas por mes, también puede trabajar en una amplia gama de materiales como cartulina, papeles de diferentes tamaños y grosores, sobres, etiquetas y transparencias, entre otros.
Optra E viene con memoria de 1MB expandible hasta 5 MB, lista para conectar y usar con Windows 95.
ESTUDIAN REDES QUE INFORMEN A LOS A JOVENES: Para intercambiar experiencias acerca de Sistemas y Redes de Información Orientadas a Jóvenes, esta semana se realiza el seminario internacional "Infojoven 96", organizado por el Instituto Nacional de la Juventud (INJ).
Según la entidad, su Centro de Información para la Juventud (CIJ) -sistema computacional que pone a disposición de los jóvenes gran cantidad de información de interés- es un proyecto pionero en el continente y, por eso, desea compartirlo con los delegados de los distintos países miembros de la Organización Iberoamericana de la Juventud (OIJ).
La idea fundamental es dar un nuevo y vital impulso a las experiencias de cooperación en el ámbito informático y avanzar en la construcción de una Red Iberoamericana de Información Juvenil, a partir de las amplias posibilidades que ofrece la tecnología actual.


Indice


Esperamos sus comentarios en mouse@latercera.cl