de 2002
 
INTERNETE-CONOMÍAPRODUCTOSTELECOMSOCIEDADSEGURIDAD
suscripción | correo | foros | compras | diccionario | cursos



Mouse Nro.27 Jueves 02 de Mayo de 1996


"Mouse" es la revista semanal de computación orientada a la familia, que es editada por Copesa en Santiago de Chile.


Qué información incluye esta página Web?

Los textos que se incluyen en esta página web son un extracto de la revista Mouse, que circula cada jueves junto al diario La Tercera. Para acceder a los textos completos de esta edición, solicite el diario de la fecha que se indica al inicio de esta página.

Resumen Número 27


En este número presentamos un nuevo reportaje a las impresoras. Esta vez, hablamos sobre las de inyección de tinta. Además, iniciamos otra serie de dos artículos sobre la posibilidad de contraer tendinitis por el uso excesivo del teclado. Y por primera vez desarrollamos un reportaje acerca de cómo crear páginas web en Internet; un artículo sobre los programas tipo "Works"; otro relativo al nuevo servicio de CTC, InfoVía; y una nota que habla del "pituto" de Bill Gates, dueño de Microsoft. La sección Edutainment contiene un análisis a la guerra de los videojuegos más un reportaje a "Harry and the Haunted House", una nueva forma de relatar cuentos de terror por el computador.

NOTA: Debido a un error, este nœmero de la Revista Mouse apareció en su versión de papel, como nœmero 28. Por lo tanto, si bien esta edición en Internet se publica como 27, esta en realidad nunca existió en papel. Rogamos disculpar las molestias que pueda haber ocasionado esta situación.



TEMAS DESTACADOS NUMERO 27

 Cuide sus Manos!
 Impresoras de inyección de tinta
 Tendinitis: Mito o verdad?
 InfoVía: a la autopista, por el atajo
 Works: Facilitando el uso del Computador
 El "pituto" de Bill Gates
 Noticias de la Semana


Números Anteriores | Lugares Interesantes | Diccionario

Cuide sus Manos!

Aunque buscamos durante bastante tiempo y por varios lugares, a especialistas que nos hablaran de la tendinitis, Dios sabe que nos costó llegar a la serie de dos artículos que les presentamos en esta edición y la siguiente.
Lo anterior se debe a que, por una parte, los médicos estaban ocupados en sus actividades cotidianas como para llegar a encontrarlos y recibir su información. Y por otra, no había claridad meridiana respecto de si el uso del computador puede afectar las manos de los usuarios.
No obstante, sí se puede afirmar que la enfermedad conocida como tendinitis -o inflamación de los tendones y molestias asociadas- no es necesariamente responsabilidad del uso cotidiano del teclado. Inciden en ella otros factores, como el lugar de trabajo y la salud mental del usuario.


Indice


Impresoras de inyección de tinta

Mucho más modernas y agradablemente más silenciosas que una matriz de punto, las impresoras de inyección de tinta resultan una excelente alternativa en términos de calidad y precio. Sobre todo, cuando se trata de imprimir documentos o trabajos que necesitan una buena presentación. Poseen una excelente resolución y comparadas con las impresoras de matriz de punto son más baratas, ofrecen una velocidad similar, cercana a los 240 cps e imprimen entre cuatro a seis ppm. Sirven para sacar gráficos, informes y transparencias en color.
Utilizan un cabezal que recibe tinta desde pequeños inyectores o toberas, que mediante un proceso electromecánico obtiene las órdenes para generar los caracteres e imágenes sobre el papel.
Se pueden encontrar desde los 150 mil pesos en el caso de las impresoras a color y desde 90 mil pesos, en el caso de las blanco y negro. Las marcas más importantes son Hewlett Packard, Canon, Epson, Apple e IBM.
Mucho más perfeccionado que el sistema de inyectores, es el de inyección de burbujas, que consiste básicamente en que cada caracter se imprime con gotas ultrafinas de tinta. Estas son impulsadas desde el cabezal por la presión de una burbuja formada por el calentamiento de la tinta a altas temperaturas.

USAR EL COLOR
Las posibilidades que ofrecen las impresoras de inyección, las han convertido en una de las más solicitadas del mercado. El constante desarrollo en su tecnología, ha hecho que en Estados Unidos ya sean una de las preferidas para uso personal, e incluso para trabajar en red o para imprimir gráfica de alto nivel, en el caso de las más sofisticadas.
Esta tendencia también comienza a producirse en nuestro país. En especial, por la excelente alternativa que significa el uso del color a un precio considerablemente menor que el de una impresora láser. De hecho, el color se ha convertido en un requisito al momento de hablar de estas impresoras y todos los modelos más recientes ofrecen esta alternativa.

EN QUE FIJARSE?
Como dijimos la semana pasada, las tres características más importantes en una impresora son la resolución, velocidad y tipos de letra que incluye. Conociendo estos atributos y de acuerdo con el tipo de trabajo para el cual se necesita la máquina, es posible decidir finalmente qué impresora comprar y cuánto gastar en ella.

- La resolución de una impresora es la que define la mayor o menor calidad de la hoja o documento que se va a imprimir y se expresa en puntos por pulgada, abreviada en los catálogos como ppi.

- La velocidad, en tanto, se mide en caracteres por segundo o cps (generalmente, en el caso de las de matriz de punto) y en páginas por minuto o ppm, y está estrechamente ligada a la carga de trabajo.

- En cuanto a los tipos de letras, también llamadas "fonts", pueden ser internas (que vienen con el equipo) o incorporadas (agregadas con un software).

Es preferible que la impresora tenga el mayor número posible de fonts internas, para así utilizarlas independientemente de las capacidades del programa que ocupe el computador.

RESPALDO Y GARANTIA
Las impresoras son, sin duda, un elemento indispensable cuando se necesita traspasar al papel la información del computador. Por eso, la elección debe ser muy cuidadosa. Para ello, es importante consultar previamente todas la especificaciones de la máquina y comparar diferentes marcas antes de decidirse por alguna.

- Antes de efectuar la compra, es recomendable considerar la relación precio-calidad, pues la gran oferta que existe en el mercado puede llegar a confundir.

- Lo más seguro es comprar un equipo en una empresa establecida, que cuente con un respaldo y garantía frente a cualquier desperfecto en la máquina, mediante un servicio técnico adecuado.

- Hay que recordar que los repuestos son un aspecto esencial para una óptima utilización de la impresora. Por ello, hay que asegurarse de que existan puntos de venta autorizados donde se puedan adquirir todos los accesorios para el equipo.

- Por último, es conveniente comprar los cartuchos de tinta originales, lo que asegura la calidad del repuesto. Se recomienda agitar bien el cartucho antes de colocarlo en la máquina.


Indice


Tendinitis: Mito o verdad?

Hasta hace unos años, los teclados eran de uso exclusivo de secretarias, quienes escribían cartas y memos con una rapidez impresionante y sin cometer ni el más mínimo error.
Un verdadero arte digno de admiración, si se considera que en esos tiempos las máquinas de escribir se componían de un cilindro que giraba en su propio eje y un teclado con una serie de letras ordenadas, pero repartidas en espacios donde más de una vez una uña se quebró o un dedo quedó atascado. Con la tecnología, esos huecos se fueron cerrando y las antiguas máquinas de escribir dieron paso a procesadores de palabras y computadoras, mediante los cuales no importa equivocarse, pues siempre se puede volver sobre la misma ruta y usar la tecla "back space" para retroceder. Pero, además, se masificó un problema que está aquejando a muchas personas que diariamente usan el teclado del computador: la tendinitis.
Así lo ha constatado el doctor David Figueroa, traumatólogo de la Universidad Católica, quien asegura que con las máquinas de escribir no pasaba lo mismo. "Con la aparición del computador, se creó el concepto de la digitación sobre la base de rendimiento; se quiso sacar un rendimiento determinado al teclado", explica.

UNA ENFERMEDAD
La tendinitis, esencialmente, es un proceso inflamatorio del tendón y su vaina (camisa que rodea y lubrica el tendón). La enfermedad se produce cuando hay un desgaste continuado y se fatiga el tendón. Su diagnóstico resulta fácil cuando se conocen los síntomas:

-Dolor, que primero se produce al teclear y después se da incluso en reposo.
-Aumento de volumen local por la inflamación del tendón o la vaina xenobial.
-Incapacidad funcional con pérdida de fuerza. Los pacientes se sienten débiles y torpes.
-Crepitación: cuando está muy inflamada la vaina xenobial, se siente un crepitar al tocar el trayecto del tendón, algo parecido a tocar nieve.

SOLO LABORAL?
Aunque existe una conciencia social de que la tendinitis puede ser causada por el excesivo tipeo en el teclado del computador, el traumatólogo de la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), Luis Rossel, discrepa sobre este criterio, considerándola una enfermedad común y no laboral. "Existe un gran mito de que la computación y la digitación producen tendinitis, pero no es así. No hay una relación causa-efecto entre estos factores", aclara.
Así, a juicio Rossel, en estudios realizados en Estados Unidos se ha demostrado que el efecto de la computación en exceso es diferente según quién esté sentado frente a la pantalla.
Comparando a personas que trabajan mucho con computación con las que sólo digitan, es decir, que se limitan a ingresar datos sin tener idea cual es el objetivo de lo qué están haciendo, se concluyó que la satisfacción profesional es uno de los elementos claves de la salud, y si una persona está profesionalmente insatisfecha, está mucho más propensa a sufrir afecciones sicosomáticas.
"La gente asocia bien tensión con dolor de cabeza, pero no necesariamente asimila un dolor de la mano con algo que afecta a la persona como un estrés crónico, insatisfacción... que se expresan por una dolencia de la mano", explica Rossel.

DIGITADORES
Pese a lo anterior, el doctor David Figueroa afirma que está comprobadísimo que los digitadores tienen tendinitis con cuatro a 30 veces más frecuencia que la gente que no digita. "Hay un riesgo que está bien claro, porque tienen exceso de trabajo de digitación y están expuestos durante todo el día. Este problema se llegó a catalogar como una enfermedad disfuncional ocupacional e incluso se han dado casos en que mujeres de sólo 25 años deben jubilar", comenta.
En lo que ambos especialistas no discrepan es que el aumento de la tendinitis también se debe a la calidad de vida que lleva la gente en la actualidad. Así, se mezcla la tensión, el estrés, los problemas en el trabajo y la casa, y la presión por rendir a un ritmo cada vez más alto. De ahí que su solución muchas veces requiera de antiinflamatorios, inmovilización de la mano..., pero asimismo ayuda de otras especialidades como la sicología.

NINTENDITIS?
Según el doctor Figueroa, debido a la aparición de los videojuegos que son la gran fascinación de los más pequeños, el aumento de la tendinitis en los niños ha variado en la "Nintenditis".
Como pasan horas de horas frente a la pantalla del televisor y la computadora, los niños adquieren gran destreza para mover los dedos entre una tecla y otra; o bien para girar el cuello del joystick. Sin embargo, la repetición excesiva de este tipo de movimiento trae problemas en los tendones y, por consiguiente, debe tratarse.


Indice


InfoVía: a la autopista, por el atajo

Se imagina tener algo parecido a la red Internet, pero con información local en español y que permita acceder fácilmente a los datos buscados, a mayor velocidad y con más seguridad?
Según Juan Carlos Diez, encargado del proyecto en CTC, eso será posible desde el próximo mes de julio, cuando comience la marcha blanca de "Infovía".
Se trata de una gran plataforma de acceso a información entregada por diversos proveedores, a la cual será posible acceder desde el computador. Para conectarse, no será necesario inscribirse; lo podrá hacer cualquiera que tenga un computador personal, una línea telefónica y un módem (preferentemente de 28.800 bps) o una tarjeta RDSI.
Diez enfatiza que InfoVía no es una competencia de Internet, sino un complemento: "Es una facilidad para que al usuario le salga más barato efectuar la llamada y al proveedor de información le resulte muchísimo más conveniente colocar su servicio al cliente. Esté donde esté dentro del país, el usuario pagará una llamada local".
Otro aspecto importante es la seguridad. Hasta ahora, cuando el usuario se comunica a través de Internet, la señal pasa por muchas partes antes de llegar al proveedor de información. Según Diez, "existen puntos donde hay gente experimentando y tratando de interferir la comunicación. Es muy difícil que esto pase en InfoVía porque la señal va directa desde el usuario al proveedor, pasando sólo por el operador telefónico".
A las empresas y, en general, a cualquier persona que desea colocar sus servicios al público, InfoVía les ofrece la posibilidad de hacerlo a través del sistema.
Para eso, debe crear sus propias pantallas de presentación, poner en marcha su servidor (un PC es suficiente) y comunicar su empresa con el centro servidor de InfoVía más próximo.

QUE SE PUEDE HACER?
De concretarse lo que el nuevo sistema propone, sus patrocinadores aseguran que dará algunos servicios como los siguientes:

- Revisar carteleras de cine y teatro, incluso reservando entradas.
- Conocer resultados de pruebas en colegios y universidades.
- Acceder a Bibliotecas.
- Realizar transferencias bancarias sin ir al Banco.
- Enviar mensajes por correo electrónico a cualquier parte del país.
- Visualizar el destino de un viaje o el inmueble que desea comprar.
- Acceder directamente a los servicios de las empresas o entidades a través de menús guiados.
Todo dependerá de la imaginación del proveedor del servicio, ya que los medios y la tecnología estarán disponibles.

DATOS CLAVES DE INFOVIA
- Funciona en España desde fines del año pasado.
- En Chile será implementado por CTC.
- Inicialmente tendrá capacidad para 12 mil llamadas simultáneas.
- Gracias a un convenio con Microsoft, el icono de InfoVía aparecerá en las próximas versiones de Windows 95.
- La plataforma de conexión será TCP/IP y las páginas serán WEB. - El servicio también se está lanzando en Argentina y Perú, países a los que será posible, al igual que España, conectarse próximamente.


Indice


Works: Facilitando el uso del Computador

Los primeros programas para computadores personales exigían aprender una larga lista de comandos, incluso para ejecutar las labores más simples. Más adelante, los sufrimientos se fueron aliviando gracias a dispositivos como el mouse y los sistemas de ventanas con sus funciones en pantalla. Ahora, software como "Works" apuntan a facilitar al máximo las cosas a los usuarios no expertos.
Claris y Microsoft son las dos empresas que ofrecen al público sus propias versiones de "Works".
Según Boris Marinovic, product manager de Apple Chile, Works representa actualmente una alternativa a los programas que conforman Office (Word, Excel y Power Point): "la gente no necesita una herramienta tan poderosa, sino un software como Works, que está orientado al mercado del hogar, de la educación y de la pequeña empresa, constituyendo una alternativa práctica, a un precio más económico y más sencilla de utilizar para el usuario inexperto que los tres programas que forman el Office".

CADA VEZ MAS FACIL
Aunque "Works" siempre ha sido concebido para facilitar las cosas a los nuevos usuarios, con el correr de las versiones se ha ido avanzando más aún en ese sentido. Marcelo Mir, de Microsoft Chile, entrega un ejemplo muy gráfico de esto: "el manual del Microsoft Works 3.0 tenía más de 600 páginas, mientras que el del 4.0, para Windows 95, se reduce a 75. La idea, entonces, es que la persona no tenga que leer un tremendo manual para recién comenzar a ocupar el programa, sino que empiece a utilizarlo de inmediato porque éste está diseñado para un uso intuitivo y toda la ayuda que necesite estará en línea".
Mir destaca uno de los conceptos que se incorporan en la versión para Windows 95 de Microsoft Works: "más que en el programa a utilizar, hay que fijarse en la tarea que se quiere hacer". A través del selector de tareas, "Works" muestra una lista de las labores más habituales realizadas en la empresa, en el hogar o en la enseñanza. Al usuario le basta seleccionar la tarea que quiere desempeñar y no necesita saber si va a utilizar una hoja de cálculo o una base de datos para realizarla. Si se trata de una libreta de teléfonos y direcciones, por ejemplo, selecciona esa opción en la lista y los Asistentes de Tareas le harán algunas preguntas que le permitirán ir desarrollando rápidamente su documento y personalizarlo tanto como desee. Por su parte, Claris Works también ofrece varias posibilidades para ahorrar tiempo y terminar con rapidez el trabajo. Una de ellas es el uso de los asistentes Expert Assistants, que guían al interesado para que pueda realizar paso a paso las tareas más complejas. Otra es el Express Style, que compone elementos tan variados como textos, párrafos, trazos, tablas y gráficos con una sola pulsación.

REQUISITOS DEL SISTEMA
Aunque tanto Claris Works como Microsoft Works están disponibles para ambas plataformas, a continuación presentamos sus requerimientos para Macintosh y Windows, respectivamente.

Claris Works 4.0 - Computador Apple Macintosh o Power Macintosh con procesador 68020 o más poderoso.
- 4 MB de RAM.
- Sistema Operativo 7.0 o posterior.
- Espacio en disco duro para instalación mínima: 1 MB para Macintosh y 2 MB para Power Macintosh. Instalación completa: 14 MB.

Microsoft Works, versión 4.0 para Windows 95
- PC con procesador 386DX (se recomienda un 486)
- Windows 95.
- 8 MB de RAM - Espacio en disco duro: entre 5 y 20 MB (instalación mínima a completa)
- Unidad de disco de 3.5 pulgadas de alta densidad.
- Tarjeta gráfica VGA o de mayor resolución (se recomienda SVGA de 256 colores).
- Mouse u otro dispositivo señalador compatible.


Indice


El "pituto" de Bill Gates

Impactó, tanto a los críticos como a los usuarios, el primer CD-ROM lanzado por Corbis Corporation. Aunque se trataba de una empresa sin historia, tenía detrás un atractivo especial. Entre sus propietarios estaba Bill Gates, quien la fundó en el año 1989.
Ya entonces, el presidente de Microsoft -sí, el mismo de Windows-, había declarado que la misión de la naciente empresa era llegar a ser la primera productora mundial de contenidos digitales de alta calidad.
Pero, cómo lograrlo? Pues, desarrollando una tarea que hasta entonces nadie había intentado: comprar los "derechos digitales" de los principales museos del mundo.
Se trataba de un área no explotada y que en muchos casos, nadie había pensado vender. Porque existía la venta de derechos fotográficos y de derechos de filmación... pero, digitales? Gates los compró con el fin de sacar nuevos productos en CD-ROM que pudieran llevar a todo el mundo los diferentes tesoros del arte, a través del computador.
Así las cosas, la empresa se dividió en Corbis Media, que administra los derechos digitales y mantiene un archivo abierto de imágenes en Internet (http://www.corbis.com/), y Corbis Publishing, que edita los CDs.

PRIMER CD-ROM
Su primer trabajo se llamó "A Passion for Art: Renoir, Cézanne, Matisse and Dr. Barnes" y tuvo una respuesta demasiado buena por parte del público y la crítica. De hecho obtuvo premios como el "Best of Everything" (Mejor de Todos) de la revista ComputerLife; fue incluida dentro de los "Top 100" del año por los editores de la "HomePC Magazine" y recibió dos medallas de oro en el Festival de Nueva York, dedicado a recompensar a los autores de multimedia.
El CD-ROM contiene una muestra de la colección iniciada en 1920 por el Dr. Barnes, un empresario excéntrico que reunió una de las más grandes colecciones privadas existentes en el mundo de pintores impresionistas y posimpresionistas franceses y holandeses, como Renoir, Cézanne, Matisse, Gauguin, y Van Gogh.
Debido a que en su momento ese tipo de trabajos fue tratado muy mal por la crítica de la época, Barnes limitó el acceso a través de una Fundación, permitiendo que sólo estudiantes e invitados especiales pudieran verlos. Así, las obras estuvieron "ocultas" por más de 70 años... hasta que llegó la empresa de Gates y logró abrirla a través del computador.
A ese CD seguirán otros, anunciados para este año, que son "Volcanes, la vida al límite", "Paul Cézanne: retrato de mi mundo" y "Masa Crítica: la carrera de Estados Unidos a la Bomba Atómica".


Indice


Noticias de la Semana

NUEVAS HERRAMIENTAS PARA GRAFICA DIGITAL: La empresa Adobe System, la tercera compañía de desarrollo de software a nivel mundial, presentó recientemente en nuestro país las últimas versiones de sus programas de creación gráfica. Se trata de Ilustrator 6.0, Pagemaker 6.0 y Photoshop 3.0, además de dos nuevos productos para el diseño de páginas web: PageMill y SiteMill.
Asimismo, se anunció que ya está en el mercado nacional la nueva línea para la familia de su software Acrobat, especializado en intercambio y distribución de información a través de diferentes plataformas para redes e Internet.
MUJERES CREADORAS EN INTERNET: A partir de este mes estará disponible en la red (http://www.dic.uchile.cl/~plastica) la exposición de gigantografías de la destacada fotógrafa Gema Swinburn, recientemente presentada en la Corporación Cultural de Las Condes.
"Veinte mujeres creadoras" es una interesante muestra de enormes fotografías a color, en las que se plasman los rostros de 20 pintoras, escultoras y fotógrafas de destacada trayectoria.
SOFTWARE PARA TRATAR LA DISLEXIA: Fue lanzado al mercado chileno el software Lexia 1.0, diseñado especialmente para trabajar con alumnos con dificultades de aprendizaje de lectura, escritura y otros trastornos del lenguaje. El programa fue creado en Suecia en 1991 y su adaptación al español fue desarrollada por la fonoaudióloga chilena Ana María Véliz y la sicóloga María Gloria Piola. Lexia 1.0 estimula los distintos niveles del lenguaje -fonológico, semántico y sintáctico- a través de 40 modelos de ejercicios adaptables a los requerimientos del paciente.
Los interesados en Lexia 1.0 -que se ofrece con manual en español y ocho horas de capacitación- pueden comunicarse con Ana María Véliz al fono/fax 6723038.
PRESENTAN PROCESADOR ALTERNATIVO AL PENTIUM: Markvision, empresa que inició recientemente sus operaciones en Chile asumiendo la representación de las firmas Cyrix y Quantum, anunció el lanzamiento del Cyrix 6x86, que fue presentado como el primer procesador que iguala e incluso sobrepasa al Pentium de Intel, representando una alternativa para constructores de sistemas y usuarios de PC.
PAA EN DISQUETE: Ya está a la venta en quioscos un software dedicado a quienes se preparan para rendir la Prueba de Aptitud Académica. Se trata de un facsímil editado en disquetes, a un valor de $ 5.700 por ejemplar.


Indice



Esperamos sus comentarios en mouse@latercera.cl