de 2002
 
INTERNETE-CONOMÍAPRODUCTOSTELECOMSOCIEDADSEGURIDAD
suscripción | correo | foros | compras | diccionario | cursos

Mouse Nro.30 Jueves 23 de Mayo de 1996


"Mouse" es la revista semanal de computación orientada a la familia, que es editada por Copesa en Santiago de Chile.


Qué información incluye esta página Web?

Los textos que se incluyen en esta página web son un extracto de la revista Mouse, que circula cada jueves junto al diario La Tercera. Para acceder a los textos completos de esta edición, solicite el diario de la fecha que se indica al inicio de esta página.

Resumen Número 30


Esta vez, Mouse comienza una serie dedicada a un problema muy actual: el pirateo informático. La renovación del conocido procesador de textos Word perfect y la aparición de la Biblia en CD ROM son los temas de otros artículos. En la serie sobre impresoras, se analiza la compatibilidad con la plataforma Macintosh. Ademá, conocerá detalles de un poderoso computador con tecnología francesa que llegó al departamento de Ingeniería Matemática de la Universidad de Chile. En esta ocasión, la sección Edutainment viene con la primera parte de un artículo referido a los programas de tipo sharewere, otro sobre Esopo en formato multimedios y, como siempre, pistas y trucos para juegos.


TEMAS DESTACADOS NUMERO 30

 Editorial: Impresoras para Mac?
 Las compatibles de Apple
 La Biblia en CD-ROM
 WordPerfect se renueva
 Las noticias... vuelan
 Gigante Francés en Beaucheff
 Pero si recién la compre y ya sacaron un modelo nuevo! (Parte II)
 Noticias de la Semana


Números Anteriores | Lugares Interesantes | Diccionario

Editorial: Impresoras para Mac?

La pregunta no es nueva y, a medida que hemos ido tratando temas referidos a la plataforma Macintosh o Apple, se ha ido sucediendo con mayor frecuencia. Se trata de lo siguiente: cuando se usa un computador de esa marca, necesariamente se debe comprar una impresora que sea Apple? La respuesta es... no. Lo que ocurre es que al principio sólo Apple fabricaba sus periféricos, a fin de tener la línea completa de productos para sus clientes. Pero a medida que el tiempo ha pasado, más empresas se han interesado por este mercado y como se puede ver en el artículo de esta semana, ya hay muchas que ofrecen impresoras en esta área. Por lo mismo, y para darle claridad a nuestros lectores que deben decidir con qué impresora quedarse, les entregamos los datos respectivos a fin de que cuenten con los elementos necesarios para adoptar la decisión más adecuada a sus necesidades y presupuesto. La idea que hay tras este reportaje, como todos los que incluiremos en la revista Mouse, es ofrecer la mayor y mejor información de las diferentes áreas que integran la computación personal.


Indice


Las compatibles de Apple

Hasta no hace mucho, el mercado de los computadores estaba dividido entre todos los PC IBM compatibles y los equipos Apple Macintosh. Y, en general, los periféricos de uno u otro tipo no eran intercambiables entre sí. Sin embargo, esta delimitación es cada día menos rígida. Muchas marcas de impresoras consideran en sus máquinas una conexión compatible con ambas plataformas.
Pero, por qué no conectar cualquier impresora a un Mac?
La mayoría de las impresoras considera una puerta de conexión paralela y una puerta serial. La primera, sirve para conectar estas máquinas a un PC. Esta transmite los datos en conjunto, lo que implica una comunicación más rápida. El único inconveniente es que el cable no puede ser de más de 2,5 metros. La puerta serial, en cambio, manda los datos en forma secuencial y es mucho más versátil, puesto que sirve para realizar conexiones a distancia.
Sin embargo, los computadores Macintosh sólo soportan una conexión de este tipo, aunque no es tan sencillo conectar el Mac a la puerta serial de cualquier impresora. Esto, porque los PC compatibles y las impresoras traen lo que se denomina sistema de caracteres. Este determina, por así decirlo, un código de comunicación común entre el computador y periférico. Lo mismo ocurre con los Mac, que traen su propio set de caracteres y que sólo les permite comunicarse con las impresoras Apple.

TRES ALTERNATIVAS
Esta incompatibilidad se ha solucionado mediante tres alternativas.
Primero, las empresas ya ofrecen impresoras que se conectan sin problemas a ambas plataformas. Es el caso de Epson (matriz de punto e inyección de tinta), Canon (sólo en inyección de tinta), Panasonic (matriz de punto) y Hewlett Packard (inyección de tinta y láser).
La segunda posibilidad es que exista comunicación por medio del Postscript, un lenguaje de impresión grabado en la memoria de algunas impresoras láser. Más sofisticado que el set de caracteres, se utiliza para trabajar con programas de diseño gráfico.
El Postscript permite recibir información desde cualquier computador Macintosh, pero también se lo puede anexar a la impresora mediante una tarjeta.
La tercera vía es utilizar un PowerPrint, un conversor que transforma señales seriales a paralelas y el código de caracteres Apple a IBM. Con él, se puede conectar cualquier impresora paralela a un computador Macintosh. Es un aparato externo, que se ubica en la puerta serial del Mac y en la puerta paralela de la impresora.

Dato útil
Un PowerPrint vale aproximadamente 150 dólares y es posible comprarlo en Maczone (fono:2319397) o en Macwarehouse (fono: 800200227).

IMPRESORAS APPLE
Varios son los modelos de impresoras que ofrece Apple. Algunos de ellos son:
ImageWriter II (matriz de punto)
StyleWriter 1200 (inyección de tinta)
Color StyleWriter 1500 (inyección de tinta)
Color StyleWriter 2400 (inyección de tinta)
Color StyleWriter 2500 (inyección de tinta)
LaserWriter 4/600 PS (láser postscrip)
LaserWriter Select 360 (láser)
LaserWriter 16/600 PS (láser postscrip)
Color LaserWriter 12/600 PS (láser postscrip)


Indice


La Biblia en CD-ROM

"Hoy es imprescindible usar la informática para optimizar nuestros recursos evangelizadores".
Esta frase, que forma parte de las conclusiones obtenidas durante la última Conferencia del Episcopado Latinoamericano, celebrada en Santo Domingo en 1992, evidencia la buena disposición de la Iglesia Católica frente al uso de las nuevas tecnologías de comunicación.
De acuerdo con estas directrices, el Arzobispado de Santiago, decidió seguir el ritmo de los tiempos y a través del Padre Miguel Ortega (en la foto), acaba de presentar un importante material computacional que le permitirá cumplir con su labor apostólica.
Se trata del CD-ROM "El libro del Pueblo de Dios", que contiene el texto completo de la Biblia, y de Verbumbyte 1.0, un software que entrega los fundamentos básicos sobre el sacramento de la Eucaristía. El primero de estos productos fue realizado en Argentina por la Fundación Clivus, organización dependiente de la diócesis de Lomas de Zamora con la colaboración de Fundación Epson. El segundo, en tanto, fue desarrollado íntegramente en nuestro país, por el Instituto Profesional Hogar Catequístico.
En todo caso, ambos software serán distribuidos en todo el país por Editorial Tiberíades.

PARA TODAS LAS EDADES
La versión digitalizada de la Biblia fue creada en formato CD-ROM para ambiente Windows. El fácil sistema de operación de este programa permite al usuario de cualquier edad conocer el texto bíblico de una forma mucho más dinámica y sencilla.
En este CD es posible consultar la información por medio de una palabra o cita, o simplemente de acuerdo al orden del texto original. Además, contiene interesantes fotografías de Tierra Santa, reproducciones de obras de arte, mapas y relatos relacionados con la Historia Sagrada. Será puesto a la venta a partir del 1¼ de junio y tendrá un valor de 15 mil pesos.
El otro producto consta de tres disquetes elaborados también para Windows 3.1 o superior, pero está orientado a niños de 10 a 14 años. Este material audiovisual pretende ser un instrumento de preparación catequística y es el primero de una serie de tres programas, que contempla todos los sacramentos de la fe católica. Ya se encuentra a disposición del público y su precio es de 39.500 pesos.


Indice


WordPerfect se renueva

Nuevos aires soplan para WordPerfect. El antiguo procesador de textos, que era un elemento indispensable para muchos usuarios de computadores personales y que alcanzó a acumular 22 millones de licencias vendidas en todo el mundo, tendrá este mes su hora crucial.
Saldrá con caja nueva y bajo una empresa diferente: Corel Corp., de Canadá.
La historia de este producto fue tan interesante como meteórica. Tras surgir en diciembre de 1984 como una empresa pequeña e independiente con el nombre de Satellite Software International, en marzo de 1994 fue adquirida por Novell en la interesante suma de mil 400 millones de dólares. Su idea era contar con las mejores aplicaciones para trabajar en redes, la especialidad de Novell.
Sin embargo, los negocios no siguieron la ruta prevista y el 31 de enero de este año -tras el anuncio de Novell de que estaba buscando un comprador-, se anunció que la empresa canadiense Corel había adquirido el paquete conformado por WordPerfect, QuattroPro (planilla de cálculo), Presentations (software de presentaciones) e InfoCentral (programa de agenda).
Corel es una empresa que se ha hecho conocida gracias a programas de diseño gráfico para PCs compatibles, donde cuenta con la mayor parte del mercado.

TRANSICION
A nivel local, la transición entre Novell y Corel ha sido muy simple. Novell dejó de vender esa línea de productos a fines de marzo, momento en que lo tomó Corel a través de su representante para América Latina, España y Portugal, Faustino Sánchez.
Se esperaba que a la fecha de salida de esta edición de Mouse, los productos con el nuevo envase y algunas modificaciones importantes, como capacidades para trabajar en Internet, ya pudieran estar a la venta.
En el intermedio, tanto Novell como Corel se aseguraron que se mantuviera el soporte y las ventas, las que están a cargo de tres mayoristas.
Ahora que irán a la calle con la nueva imagen, en Corel esperan que a la seguidores -algo nostálgicos- de la marca WordPerfect, se puedan unir otros nuevos. Esta vez, apuestan a los propios, que deberán acostumbrarse a que la marca Corel ya no es sólo sinónimo de software para gráfica.


Indice


Las noticias... vuelan

Es posible usar la conexión a Internet para conocer las noticias de cualquier lugar del mundo?
Sí, gracias a que muchos medios de comunicación han puesto sus ediciones en el aire, para que usuarios de cualquier parte del mundo las lean.
La entidad "Mundo Latino", con sede en Estados Unidos agrupó en una sola página las direcciones de los diarios, revistas, diarios y canales de televisión de toda Latinoamérica.
Así, basta con poner la dirección http://www.mundolatino.org/perilat.htm en el programa que se use para acceder a la red (Netscape Navigator, Internet Explorer u otro), a fin de llegar a ella.
El resultado queda a la vista: separados por países, allí están todos (o la mayoría) de los medios que ya están presentes en Internet.
Entre ellos, por supuesto, está la revista Mouse, dentro del grupo de los medios chilenos.
Hay de Argentina (14 publicaciones), Bolivia (1), Brasil (12), Chile (17), Colombia (7), Costa Rica (3), Cuba (1), Ecuador (6), El Salvador (3), España (33), Guatemala (2), Honduras (2), México (41), Nicaragua (2), Panamá (3), Perú (5), Puerto Rico (1), República Dominicana (1), Uruguay (12) y Venezuela (8).
Adicionalmente, en la página hay enlaces hacia otras direcciones que tienen noticias en español, como también a otras con noticias en inglés. De acuerdo a lo que cuentan sus organizadores, las páginas de "Mundo Latino" en Internet reciben alrededor de 20 mil visitas mensuales y las que tienen los enlaces hacia las noticias, aparecen en el tercer lugar de las más visitas.
Desde la misma página de "Mundo Latino" se puede acceder a conocidos diarios internacionales que tienen su información en Internet, como son The Wall Street Journal (update.wsj.com), Miami Herald (herald.kri.com), The Guardian, de Londres (www.gold.net/online/) y St. Petersburg Press, de Rusia (www.spb.su/sppress).


Indice


Gigante Francés en Beaucheff

Con ansias se preparan en el Departamento de Ingeniería Matemática de la Universidad de Chile para desarrollar aplicaciones con su nuevo computador MATRA CAP Systemes. De procedencia francesa y costo cercano a los 400 mil dólares, su financiamiento fue otorgado por la Unión Europea, luego de que el laboratorio de la "U" ganara un concurso organizado por dicha entidad.
Se trata de un computador de procesamiento paralelo. Es decir, permite abordar problemas de cálculo en tiempo real, manejando a la vez un gran volumen de datos. Para eso, cuenta con 13 procesadores, organizados en dos hipernodos conectados por un anillo cuya velocidad es de 120 MB por segundo. Probablemente, único en su tipo en América Latina.
En palabras más simples: estos procesadores intercambian mensajes a gran velocidad y cada uno realiza cálculos en forma simultánea -de ahí el término paralelo-. Esto los hace mucho más rápidos, al dividir los procesos en subtareas y compartir la información.
"Lo mejor de todo es que aquí el usuario puede intervenir y mediante un programa, decirle a cada procesador lo que quiere que haga", precisa Eric Goles, quien estará a cargo del grupo que trabajará con este equipo.
Lo cuidan mucho y con razón. Con el nuevo computador será posible concretar ambiciosos proyectos a nivel nacional y significa un importante desafío para este Departamento de la Universidad de Chile.

EN TIEMPO REAL
El computador estará orientado a resolver todos aquellos problemas industriales que requieran una respuesta rápida y en tiempo real.
Esta clase de arquitectura ya ha sido usada en Francia por los submarinos nucleares, en tareas de intercambio de señales de sonar y radar, donde se necesita una información instantánea.
Se trata de procesos en los que intervienen muchas variables. De allí la necesidad de contar con una máquina tan potente.
"Como todas las máquinas de computación -afirma Eric Goles-, ésta no puede hacerlo todo bien. Pero para este tipo de necesidades, es una excelente opción y en ese sentido, es el primero en Chile. Todo depende de las aplicaciones que se quieran desarrollar. Este, en su línea, es el más avanzado".
En nuestro país, los proyectos para utilizar esta arquitectura computacional son varios. En el área minera, la intención es entregar el servicio a Codelco, colaborando así en la resolución de complejos problemas de administración en su proceso productivo.
Y como toda tecnología queda rápidamente obsoleta, la apuesta es lograr resultados concretos en un plazo de tres años.


Indice


Pero si recién la compre y ya sacaron un modelo nuevo! (Parte II)

Por Rodrigo Ibieta desde Arizona, EE. UU.

En mi ultima columna, les prometí algunas sugerencias para maximizar la compra de un computador nuevo y evitar que quede "antiguo" demasiado luego. Aquí están:
- Si tienen el dinero disponible, compren el equipo. En la computación, se paga "el aquí y el ahora". Si nos sentamos a esperar ese "último modelo" o que los precios bajen, nunca podrán comprar ese computador porque siempre será reemplazado por uno más poderoso y probablemente más barato y siempre estarán a la espera.
- Compren un equipo que pueda ser modificado a medida que aparezcan productos nuevos. El mejor ejemplo de esto son los computadores con procesador Pentium removibles. Intel recién lanzó al mercado dos procesadores "Overdrive" que permiten modificar equipos con procesadores de 60 y 75 Mhz respectivamente y casi duplicar su potencia. Pregunten antes de comprar. Fíjense también en que el equipo tenga espacio para un segundo disco duro, más memoria y espacio para otras tarjetas de expansión. La mayoría de los usuarios notarán un incremento notable en el rendimiento de su computador, simplemente agregando más memoria.
- Algunas tecnologías nuevas que parecen buenas terminan no siendo muy populares y por ende abandonadas por el mercado. No se tienten con un equipo que trae, por ejemplo una disquetera de 2.88MB. Ya no existen estos discos. Lean las revistas especializadas y consigan el consejo de alguien confiado y conocedor de la tecnología.
- Piensen bien en el uso que va a tener el equipo. Los juegos interactivos son los que requieren la mayor potencia. Si el equipo var a ser solamente utilizado para procesar texto y generar planillas de calculo, ese computador súper turbo de 200 Mhz quizás no es necesario.
- No gasten todo el dinero sólo en el computador. Piensen bien en la impresora, monitor y el software que tendrán que comprar junto con el equipo. Si están comprando un equipo IBM compatible, pídanlo con Windows 95, ya que es el sistema operativo del futuro para la mayoría de los usuarios.
- Y finalmente... asegúrense de un buen respaldo técnico. En enero de este año ayudé a un amigo en Santiago con la compra de un equipo. Visitamos algunas "armadurías" de computadores que no eran más que una pieza con tres personas ensamblando equipos. Cómo será el respaldo técnico de estas empresas cuando falla el equipo justo el día del informe final?

!Escriban! Mi dirección electrónica en Internet es: Rod_X_Ibieta@ccm.ch.intel.com y mi dirección postal es: Rodrigo Ibieta; 2120 W. Silvergate Drive; Chandler, AZ 85224; U.S.A.


Indice


Noticias de la Semana

CREAN CIENTEC EXPRESS: En el marco de la Tercera Convención de Ventas de la empresa, Aníbal Flores, gerente general de Cientec Computación, anunció que el primero de julio se inaugurará Cientec Express, un punto de venta orientado a la pequeña y mediana empresa ubicado en la Panamericana Norte, en Quilicura.
"Se trata de un nuevo concepto, una división paralela a Cientec Computación, con 400 metros cuadrados y cerca de 16 vendedores, que proporcionará a sus clientes facilidades de entrega inmediata y de crédito directo", manifestó Flores.
En el encuentro, celebrado en Curacaví, se premió a los ejecutivos de cuentas que cumplieron sus metas durante el período pasado. Los representantes de las empresas participantes -Microsoft, Sun, Novell, Bay Networks, Acer y Compaq- dieron las correspondientes charlas técnicas al personal de Cientec.
RENOVACION TECNOLOGICA EN U. DE LAS AMERICAS: Tandem Chile se adjudicó la licitación que efectuó la Universidad de las Américas (UDLA) para modernizar su infraestructura de computación y comunicaciones. La inversión alcanza a alrededor de cien millones de pesos y permitirá renovar cuatro laboratorios: uno de nivel básico, dos de nivel promedio y uno de nivel avanzado.
A esto se suma una moderna sala de operaciones que hará posible controlar los servidores, redes y elementos de conectividad a Internet.
MARKETING CONJUNTO PARA "MISION IMPOSIBLE:" En una iniciativa sin precedentes, la empresa de informática Apple Computers y el holding de entretenciones Paramount Pictures se unen para promocionar la versión cinematográfica de "Misión Imposible", exitosa serie televisiva de los '70. El vicepresidente de márketing de Apple Computers, Satjiv S. Chahil -hindú que estuvo de visita en Chile el año pasado-, puntualizó que el trabajo conjunto con Paramount en esta película es otro ejemplo de la importancia que adquiere en el mundo del márketing la informática y la globalización que logra la conexión a Internet.
"Misión Imposible", un thriller de aventuras dirigido por Brian De Palma y protagonizado por Tom Cruise, fue estrenado el 22 de mayo en Estados Unidos y Canadá.
COMIENZA UNA ERA: Con una clase magistral dictada por el empresario y académico, doctor en informática y máster en Ciencias, ingeniero comercial Antonio Kovacevic B., la Universidad de Ciencias de la Informática dio inicio oficial a su año lectivo el pasado viernes 3 de mayo.
Según Kovacevic, la era industrial ha llegado a su fin para dar paso a la era informática. Con ello, "la forma de hacer negocios hoy ya no es la misma a la cual hemos estado acostumbrados por décadas". El rediseño de proceso claves, la restructuración de la organización y el diseño de nuevos sistemas de control, están modificando sustancialmente la manera cómo actualmente las organizaciones empresariales enfrentan el tema de captar y mantener segmentos específicos de mercado.
Por esta razón, Kovacevic formuló un llamado, pues Chile se encuentra en el momento ideal para incorporar nuevas tecnologías a su diario vivir.


Indice



Esperamos sus comentarios en mouse@latercera.cl