Google incluye 'modo conversación' en Translate para Android

12/01/2011 - 17:07

Google Translate es un servicio muy útil, y ahora lo será todavía más para aquellos que no tengan facilidad con el inglés y necesiten desenvolverse en conversaciones inentendibles.

El servicio ha incorporado un "Modo Conversación" que permitirá a tu celular traducir al vuelo las cosas que quieras decir en español, y las desplegará en un texto en inglés totalmente entendible por tu interlocutor, el que podrá contestarte hablando en inglés y realizando el mismo proceso, ahora a la inversa.

Claro, este software no es perfecto y presenta problemas cuando uno de los dos traducidos utiliza modismos o tiene muy marcado un acento local. Para ser entendido por el teléfono tendrás que hablar lo más neutro posible.

El modo conversación de Translate sólo está disponible entre inglés y español, pero se espera que a mediados de febrero se incorporen otros idiomas importantes como el francés, portugués e incluso mandarín. Una astuta jugada de Google para intentar -una vez más- ingresar en el mercado chino.

La aplicación es gratuita y descargable desde el Android Market.

Por Hugo Morales